Timing & English Subtitles by HBL Drama Indo Sub Trans by evagemmy
Ada apa denganmu? Kamu meringkuk.
Errr
Tolong ambilkan selimutnya
Tadi malem kamu ngambil selimutku
Maaf
Lain kali kamu bisa bangunin aku. Enggak usah jadi perhatian.
Umm
Tadi malem aku mimpiin kamu?
Mimpiin aku?
Iya
Soal apa?
Umm…
Itu...
Itu,,,
Aku lupa
Aha
Kalau gitu aku mau sikat gigi
Oke
Hari ini kamu bersikap aneh, tahu enggak?
Biasanya kamu yang pertama sikat gigi kan?
Hari ini aku ngantuk
Kamu duluan sana
Biar aku tidur lagi
Hey enggak boleh
Ayo sikat gigimu dulu biar bangun
Kalau enggak kamu akan terus tidur. Aku enggak mau bangunin kamu dua kali.
Umm, kamu duluan
Sana mandi
Aku bilang Bangun
Chop-chop!
Enggak. Sana kamu mandi.
Bangun!!
Kamu duluan.
Sana! Aku akan mandi habis kamu
Kamu mau mandi apa enggak?
Enggak
- Enggak? - Umm
Bangun!
Emmbb
- Kalau gitu, Errr - Errr
Aku
Aku akan duluan
Dasar kamu Sai!
Ouch!
Kamu Saifah kecil!
Apa-apaan! Kenapa kamu beraksi saat ini!?
Meow
Dia kenapa?
Meow Meow Meow Meow
Oy!
Hey Tai!
Aku bisa tahu kenapa kamu cukup sering duduk disini sendirian.
Kamu lagi nungguin buat ngasih makan kucing-kucingnya kan?
Iya, emang apa salahnya?
Oh, ini sama sekali enggak memalukan kok.
Bener kan?
Faktanya, jadi pecinta hewan itu cukup manis juga.
Bener?
Jangan gangguin aku!
Umm
Kenapa? Kamu ada masalah?
Hmm?
Ada apasama kamu?
Tapi aku enggak pernah nyangka kalau kamu akan jadi kayak gini.
Tapi jangan takut
Aku enggak ngasih tahu siapa-siapa
Kalau kamu mau ngasih tahu orang
Lakuin aja
Semua orang cinta hewan
Itu enggak aneg
Kamu pecinta hewan
Apa kamu pernah mikir soal mencintai anak?
Hmm?
Kamu ngomongin apa sih? Aku pergi.
Hey!!
Bawa aku (noo = tikus) bersamamu
Huh?
Tikus macam apa yang sebesar ini?
- OK. Ayo ayo. - Kamu suka kucing tapi kenapa kamu enggak bisa suka tikus juga?
Kamu manja banget
- Ayo - Aku akan ikut kamu
Ayo ayo
Kamu berat banget
Kamu enggak apa-apa?
Kalau gitu aku pergi
Hey! Kamu enggak mau ngomong apa-apa sama aku?
Aku enggak tahu mau ngomong apa
Kejadian itu masih muncul di pikiranku
Aku belum pernah ngelakuin itu sebelumnya
Huh?
Belum pernah?
Iya, enggak pernah
Whoah!
Kalau gitu kamu harus sering-sering tidur sama aku
Jadi kamu bisa terbiasa sama itu
Terbiasa sama apa!? Ini saatnya masuk kelas!
Tunggu
Dengar!
Kamu suka jadi polos
Aku percaya
Penulis novel itu punya imajinasi yang istimewa
Umm. Hari ini kita akan main musik dengan mengamen
Santai aja
Huh?
Kapan kamu tahu soal ini? Kenapa kamu baru bilang ke aku sekarang?
Tadi malem
Tadi malem?
Whoah! Boleh aku enggak pergi?
Aku aku aku enggak percaya diri
Hey! Aku keluar. Aku enggak mau pergi.
Kamu bisa
Kamu punya aku
Enggak
- Aku ada kelas - Enggak!
- Sampai ketemu nanti sore - Enggak!
Dadah
Hey!!
Bagaimana aku bisa melakukannya?
Tai
Apa temanmu masih mau dateng?
Ini udah telat
Ayolah!
Meow
Hey!
Kamu selalu ngeledekin aku kayak gini!
- Kenapa? - Udah cukup.
Aku enggak boleh ngeledekin kamu lagi?
Boleh kok
Umm
Boleh
Mereka akan datang
Apa mereka bakalan bisa ngatasi ini?
Halooooooooo Haloooooo
- Halooooooooo Haloooooo - Kalian sedang apa?
Hey! Halo kawan?
- Kamu gay ya? - Kok bisa?
Jangan main-main lagi
Hey! Yo!
Hey! Percaya dirilah!
Kamu gay ya?
Hey!
Oh!
Bener kan?
Hey!
Taruh itu
Ayo atur semuanya
Ini bener-bener udah telat
Kalian berdua, siap-siap
Atur nadanyan dan kamu bisa mulai main
Telat banget
Hey!
Chop-chop!
Ayo kerjain
Oke
Disini kotor
Sana
Tai
Makasih banyak
Udah bawa temen-temenmu buat bantu-bantu
Enggak apa-apa
Aku bisa kasih kamu lebih dari ini
Umm... Makasih banyak
Itu udah cukup
Kamu enggak apa-apa?
Aku gugup
Errr
Aku belum pernah nyanyiin lagu di deoan orang sebanyak ini
Ini pertama kalinya buatku
Kalau gitu kita harus pergi
Kamu enggak perlu ngelakuin ini
Tunggu!
Ayo dicoba dulu
Aku lihat temen-temen kita udah berusaha keras demi ini. Aku enggak mau ngecewain mereka.
Mereka bekerja keras
Ayo dicoba!
Kamu yakin bisa?
Aku yakin. Tapi..
Aku gugup banget
Tanganku jadi dingin banget
Pegang nih, kalau kamu enggak percaya.
- Whoah - Whoah
Kamu kenapa?
Tanganmu emang beneran dingin
Apa kamu harus bersikap selebay ini?
Aku enggak pengen kamu stres
Tanganmu sini
Gimana?
Bagus
Umm
Gimana kalau gini?
Mendingan?
Umm
Mendingan
Yang satunya sini
Kamu udah enggak apa-apa?
Iya
Maksudku…
Kamu enggak apa-apa ada aku disampingmu?
Umm
Aku enggak apa-apa
Hey!
Ini Universitas, bukan Hotel
Kamu akan melakukannya?
Aku akan...
Ummm
Kamu mau main musik enggak? Cepetan
Ayo kawan
Oh!
Kamu akan disalahkan lagi
Kamu!
Maaf
Umm
Silahkan duduk
Huh!
Hey! Suaramu bagus
Errr
Aku serius
Kamu memang punya suara bagus
Enggak perlu diem-diem nyanyi sendirian
Bahkan jangan se-pelan ini
Ayo lakukan yang terbaik selagi kamu tampil
Kamu bisa
Bagus